Rody

Vosáhlovi

Domkáři ze Světlé u Borohrádku, dům čp. 18 – rod babičky Věry.

Rod začíná u František Vosáhlo* 1906 (pradědeček). Jeho manželka Božena Zahálková (?) je výchozí osobou sousedního rodu Zahálkovi; jejich dcera Věra Vosáhlová* 1930.

Rodokmen je rozdělený do osmi rodů podle osmi pradědečků a prababiček – každý manželský pár proto patří do dvou sousedních rodů.

praprarodiče

Hypotéza: Vosáhlovi z Rokytna a Urbánkovi ze Světlé čp. 18

V domě čp. 18 ve Světlé, kde bydlela rodina babičky Věry, žil od roku 1881 František Vosáhlo (* asi 1855, z Rokytna u Holic) s manželkou Františkou roz. Urbánkovou (* asi 1851), dcerou domkáře Karla Urbánka z téhož domu. Jejich syn Jaroslav, obuvník, zemřel 1905. Pradědeček František (* asi 1906) byl nejspíš jejich vnuk – syn některého z jejich synů. Ověří až jeho křest (Světlá N po 1900 – matriční úřad Borohrádek).

• František Vosáhlo (* asi 1855) – syn † Jana Vosáhla, nádeníka z Rokytna čp. 55, a Anny Stěříkové (?) z Ředic
• Františka Urbánková (* asi 1851) – dcera Karla Urbánka, domkáře ve Světlé čp. 18, a Kateřiny Rypkové (?); 1. sňatek s Františkem Faltou († 1880)
• Jaroslav Vosáhlo (1885–1905) – obuvník, † břišní tyfus

sňatek22. 5. 1881 · Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 9-3842 (poř.č. 367), 1854-1900 · snímek 51

Sňatek Františka Vosáhla a Františky Faltové, roz. Urbánkové

Borohrádek, 22. 5. 1881. Ženich František Vosáhlo, dělník ve Žďáru n. O. čp. 33, 26 let, svobodný, syn † Jana Vosáhla, nádeníka z Rokytna čp. 55, a Anny roz. Stěříkové (?), dcery Jana, chalupníka z Ředic čp. 18 (okres Holice). Nevěsta Františka Faltová, 30 let, vdova po Františku Faltovi, domkáři ze Žďáru čp. 6 († 8. 3. 1880), dcera Karla Urbánka, domkáře ze Světlé čp. 18, a Kateřiny roz. Rypkové (?), dcery Josefa, familianta ze Světlé čp. 1.

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Kniha oddaných Světlá + Žďár n. O. 1881, str. 47] [Datum] 1881 Květen 22. [Dům] 33 [Ohlášky] 2. května 1881, P. Č. 12 [Ženich] František Vosáhlo, dělník ve Žďáru č. d. 33., manželský syn † Jana Vosáhla, katolíka a nádenníka z Rokytné (?) č. d. 55. a Anny, katoličky, rozené Jana Stěříka (?), chalupníka z Ředic č. d. 18., obou okresu Holického, hejtmanství Pardubického. [katol.] [věk] 26 [svobodný] Po trojím prohlášení ve farním chrámu Páně sv. Michala Arch. v Borohrádku dne 1., 8. a 15. května 1881 oddal: P. Josef Pohl, kaplan. [Nevěsta] Františka Faltová, vdova po prvním † manželi Františku Faltovi, domkáři ze Žďáru č. d. 6., jenž zemřel dne 8. března 1880 dle úmrt. matr. lib. XXIII. pag. 10, manželská dcera Karla Urbánka, katolíka a domkáře ze Světlé č. d. 18. a Kateřiny, katoličky, rozené Josefa Rypky (?), familianta ze Světlé č. d. 1., obou okresu Kosteleckého, hejtmanství Rychnov. [katol.] [věk] 30 [vdova] [Svědci] Josef Sypl (?), hajný v Lesích (?) Liebig-ových; Jan Solin (?), dělník ze Žďáru č. d. 51 [Písemnosti] Svazek 72 pro rok 1881, kusy 1. 2.

Překlad

22. května 1881 se v kostele sv. Michala v Borohrádku vzali František Vosáhlo a Františka Faltová; oddával kaplan Josef Pohl. Ženich František Vosáhlo (26 let, tedy narozen asi 1855, svobodný) byl dělník ve Žďáru nad Orlicí čp. 33. Pocházel z Holicka: byl synem už zesnulého Jana Vosáhla, nádeníka z Rokytna čp. 55, a Anny, dcery Jana Stěříka (čtení nejisté), chalupníka z Ředic čp. 18. Nevěsta Františka (30 let) byla vdova – její první manžel František Falta, domkář ze Žďáru čp. 6, zemřel 8. 3. 1880. Za svobodna Urbánková, dcera Karla Urbánka, domkáře ze Světlé čp. 18 – tedy z domu, kde Vosáhlovi bydleli ještě ve 20. století – a Kateřiny, dcery Josefa Rypky (?), familianta ze Světlé čp. 1. Tím je vyřešen rozpor z rejstříku („Faltová“) a z úmrtí syna Jaroslava 1905 („rodem Urbánková“): jde o tutéž ženu. Dům čp. 18 tedy Vosáhlovi dostali po Urbánkových.

Plné rozlišeníSnímek na portálu ARON

úmrtí8. 10. 1905 · Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 9-7670 (poř.č. 372), 1873-7.1929 · snímek 52

Úmrtí Jaroslava Vosáhla

Jaroslav Vosáhlo, svobodný obuvník ze Světlé čp. 18, † 8. 10. 1905 (pohřben 10. 10.) na břišní tyfus, 20 let, * 5. 12. 1885. Manželský syn Františka Vosáhla, domkáře ze Světlé čp. 18, a Františky roz. Urbánkové, dcery Karla Urbánka ze Světlé čp. 1.

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Úmrtní matrika Chotiv, Světlá, Žďár n. O. 1905, fol. 96, č. 16] [Úmrtí / pohřeb] 8. / 10. října 1905 [Dům] 18 [Jméno] Jaroslav Vosáhlo, svobodný, obuvník ze Světlé, manž. syn Františka Vosáhly, domkaře ze Světlé č. 18, a Františky, rodem Karla Urbánka ze Světlé č. 1. [Náb.] katolické [Pohl.] mužské [Stáří] 20 let, nar. 5/12 1885 [Nemoc] Břišní tyf. Čís. 85. [Zaopatřil i pohřbil] Bedřich Hubáček, kaplan

Překlad

8. října 1905 zemřel ve Světlé v domě čp. 18 Jaroslav Vosáhlo, svobodný dvacetiletý obuvník (narozený 5. 12. 1885), na břišní tyfus. Pohřben byl 10. října. Byl manželským synem Františka Vosáhla, domkáře ve Světlé čp. 18, a Františky rozené Urbánkové, dcery Karla Urbánka ze Světlé čp. 1. Dům čp. 18 je tentýž, ve kterém později bydleli František a Božena Vosáhlovi, rodiče babičky Věry.

Plné rozlišeníSnímek na portálu ARON